導(dǎo)演：ErnstHofbauer
主演：尼克·邁瑞萊格 塞繆爾·勒·比漢
晚上的時候，宮少尼潛進秀芳的房間，從背后抱住了秀芳，秀芳發(fā)現(xiàn)是宮少尼后，一邊推開他一邊威脅著自己要叫人了，可是宮少尼似乎并不怕秀芳叫人，他提起秀芳和長鎖通J的事情，本來秀芳認(rèn)為宮少尼沒有證據(jù)不曾理會他，沒想到宮少尼竟然提出要去告發(fā)長鎖，原來長鎖去村里開通行證時撒了謊，并未如實告知自己是進了城。于是宮少尼便以此為把柄要告發(fā)長鎖進行是去跟日本人告密，秀芳當(dāng)然不相信了，但為了保護長鎖，她并不得不屈服于宮少尼的魔爪之下。第一天清晨，一臉滿足的宮少尼從秀芳的房間里出來，和剛剛從城里趕回來的長鎖迎來撞見，長鎖似乎察覺到了什么，立刻進屋詢問秀芳，而秀芳則選擇了隱忍，沒有對長鎖講出實情。隨后，長鎖便去跟王柬芝交了差，并把藥鋪掌柜給的藥方交給了王柬芝。娟子從干部培訓(xùn)班回來了， 這一次的培訓(xùn)學(xué)習(xí)，讓娟子受益匪淺，在思想認(rèn)識上得到了很大的提升。馮德強的傷勢差不多快痊愈了，而這個時候趙星梅找到馮德強告別，她要去執(zhí)行一項秘密任務(wù)了，對于馮德強的成長，趙星梅全都看在眼里，同時她也指出了馮德強喜歡逞英雄主義擅作主張的問題，馮德強虛心接受了趙星梅的批評，并當(dāng)即表態(tài)會努力改正自己的缺點，盡快成為一名合格的八路軍戰(zhàn)士。送別了趙星梅，馮德強發(fā)現(xiàn)一群八路軍同志們在馴馬，從衛(wèi)生員白云那里得知，原來他們發(fā)現(xiàn)了一匹野馬，但是沒人能夠馴服的了，這個時候馮德強來了興趣，可是他并沒有馴馬的技術(shù)，而且身上的傷勢也沒有完全好勒索，這個時候他得知老號長當(dāng)過馬夫，精通馴馬術(shù)，于是馮德強便許諾好酒的老號長十瓶酒，讓他來教自己馴馬的技巧。果然在老號長的指點下，馮德強經(jīng)過不懈的努力，最終成功的馴服了這批烈馬。馴服這匹烈馬之后，馮德強并沒有據(jù)為己有，而是將它送給了于團長當(dāng)坐騎，于團長推辭不下，只好收下了。之前于團長就有收編柳八爺?shù)南敕ǎ?dāng)他得知馮德強和柳八爺有交情后，立馬安排馮德強前往牛頭山去找柳八爺。馮德強向于團長隱瞞了自己曾被迫逃離牛頭山的實情，他知道此次牛頭山之行可能充滿著危險，如果他先遇到了柳八爺，柳八爺明事理，一定能夠讓馮德強解除誤會，但是如果先遇到了柳明，那么馮德強恐怕兇多吉少了。但是為了完成任務(wù)，馮德強不得不硬著頭皮前往牛頭山。在去往牛頭山的路上，馮德強遇到了幾個巡邏的偽軍，這些偽軍根本不是馮德強的對手，馮德強繳了他們的槍，在山下找了個地方藏了起來。馮德強順利的進入了柳八爺?shù)那屣L(fēng)寨，他第一時間找到了小包子，小包子告訴馮德強八爺不在家，讓馮德強趕緊離開，然而沒想到這個時候柳明聞訊趕來，他用槍指著馮德強，馮德強曝出自己八路軍的身份，可是柳明還是堅持要殺馮德強，就在這個關(guān)頭，柳八爺趕了回來，制止了柳明，而馮德強也有機會將柳明強搶民女的事情告訴了柳八爺，柳八爺非常氣憤，但是看在柳明死去的父親的份上，最終還是對他網(wǎng)開一面。隨后馮德強將于團長想邀請柳八爺參加八路軍的想法告知柳八爺，柳八爺一時很是猶豫，最終他提出要于團長一人上山見面，以示誠意。根據(jù)情報員東海送來的情報，龐文得知了共產(chǎn)黨在勝水鄉(xiāng)的政府駐地是王官莊，經(jīng)過商議，龐文最終決定集中兵力全力進攻勝水鄉(xiāng)，這次鬼子出動的兵力多達五六百人，足以看出鬼子要徹底鏟除勝水鄉(xiāng)抗日民主政府的決心。這次圍剿勝水鄉(xiāng)的戰(zhàn)斗，一部分偽軍也參與其中，要參與作戰(zhàn)的隊長三兒和其他兩個偽軍隊長莫玉秋和孔江子坐在一起喝酒訴苦。