導(dǎo)演：田中康文
主演：勞倫·拉普庫斯 楊麗菁 姜宏波 肖妮·史密斯 菅野美壽紀(jì)
姜杉請維修工回家修水管，拜托肖硯幫忙照看一下蔣先云，順便再勸勸蔣先云。姜杉在醫(yī)院大門口等了很久也沒打到車，陸平安及時趕來送她回家。蔣先云被疼痛折磨得痛不欲生，肖硯對他噓寒問暖，鼓勵他不要放棄生命，可蔣先云已經(jīng)受不了了，他覺得生不如死，肖硯理解并尊重他的想法，也知道他做這樣的決定不是一時沖動，是經(jīng)過深思熟慮的，答應(yīng)向院里說明情況。肖硯向院里提出申請，陸平安奉命召開緊急會議商討此事，白術(shù)覺得太殘忍，他拒絕參加。肖硯叫住白術(shù)，勸他尊重蔣先云的意愿，不是眼睜睜看他去死，而是用醫(yī)生的判斷來做決定，白術(shù)覺得蔣先云是因為受不了痛苦一時想不開，醫(yī)生不能因他的軟弱放棄他的生命，肖硯和他的意見不同，堅持要尊重蔣先云，兩個人一言不合就發(fā)生了激烈的爭執(zhí)，最后不歡而散。陸平安，徐一然，唐畫和陳秩都支持白術(shù)的想法，陸平安勸肖硯不要以國外的根據(jù)國情做判斷，肖硯也只好作罷，可她實在不忍心看到蔣先云如此痛苦地活著。蔣先云疼痛難忍，賭氣把身上的管子全部拔掉，白術(shù)聞訊趕過去，蔣先云出現(xiàn)氣胸癥狀，白術(shù)拼盡全力才把他救活。肖硯看到這一幕，心里說不出的難受，勸姜杉站在醫(yī)護人員的角度好好考慮一下，姜杉也無能為力，她現(xiàn)在只是一個普通的患者家屬。白術(shù)拼死拼活才把蔣先云救下來，他提醒肖硯重新考慮一下自己的決定，肖硯還是堅持自己的觀點。蔣先云賭氣不吃不喝不說話，對白術(shù)怒目而視，白術(shù)只好默默離開。姜杉勸蔣先云喝水，蔣先云把水杯打落在地。白術(shù)親眼看到蔣先云情緒激動，把一腔怒火全撒在姜杉身上，他的心里五味雜陳。一位老年患者最近一直惡心嘔吐，女兒強行帶他來桐山醫(yī)院做體檢，他拒不配合，女兒連哄帶騙把他拉到急診科，徐一然給他安排了相關(guān)檢查，除了蛋白和血鈉低其他沒有任何異常，徐一然根據(jù)他的臨床癥狀建議做胸腹部CT，他一氣之下摔門而去。幾天以后，老人惡心嘔吐的癥狀沒減輕，女兒再次帶他來做檢查，他堅決不配合，借口做CT對身體有害，肖硯正好路過，就把女兒先支開，她看出患者有隱情，患者只好承認自己是肺癌晚期，他不想讓女兒知道此事，治病不但花光了女兒的錢，最后還是要死，肖硯答應(yīng)幫他隱瞞病情，讓他下午單獨來醫(yī)院確診一下。老人下午來到醫(yī)院，他做了相關(guān)檢查，確診是肺癌晚期，肖硯給他開了很便宜的抗癌藥。女兒聞訊趕來，肖硯幫他隱瞞真實病情，女兒才放心帶父親離開，老人回頭沖著肖硯微笑示意。徐一然通過此事深受觸動，他勸白術(shù)接受肖硯的建議，白術(shù)就是不松口。陸平安讓老家人捎來一些苦瓜，讓姜杉做給蔣先云吃。小光在電視上看到白術(shù)和肖硯接受采訪，就把白術(shù)喊來一起看，小光夸肖硯好看。同事們看了電視里的采訪，都夸肖硯漂亮，肖硯覺得白術(shù)的表現(xiàn)很不錯。