導(dǎo)演：勅使河原宏
主演：馬修·馬斯登 譚艾琳
范自強(qiáng)在家中身亡的消息被傳開(kāi)，俞北平得知后，帶人到范自強(qiáng)的家中調(diào)查，以找出殺人兇手。在回住所的路上，俞北平同程忠義商討一番后，都覺(jué)得兇手應(yīng)該就是吳昆才。此事無(wú)疑是給了鄭翊致命一擊，鄭翊沉思一番后，決定去找徐文正尋求援助。鄭翊告知徐文正關(guān)于吳昆才逃亡的事，并提出要對(duì)俞北平實(shí)行一級(jí)監(jiān)控，因?yàn)橛岜逼揭坏┎槊鲄抢ゲ攀录恼嫦?，就可能?huì)讓“比基尼”計(jì)劃失敗。但徐文正卻并不贊同鄭翊的看法，他道明若無(wú)新證據(jù)，便不會(huì)對(duì)俞北平實(shí)行監(jiān)控。回特調(diào)局后，鄭翊用古董收買(mǎi)孫德利，要求他去暗中監(jiān)控俞北平，孫德利二話不說(shuō)便應(yīng)下了。另一邊，徐文正到俞北平住所看望自己家人，見(jiàn)徐詠儀安好很是高興。隨后，在同俞北平的單獨(dú)談話中，徐文正告訴俞北平鄭翊要對(duì)他實(shí)行一級(jí)監(jiān)控的事，同時(shí)，也向俞北平承認(rèn)國(guó)民黨這座大廈即將倒下的事實(shí)，而自己則準(zhǔn)備殉國(guó)。俞北平聞言，心下不禁受到震動(dòng)，他對(duì)徐文正表明自己要同他一起殉國(guó)，但徐文正卻讓他好好活著，保護(hù)好徐詠儀和徐丹妮。次日，徐丹妮總算從羈押室被放了出來(lái)。俞北平對(duì)徐丹妮循循善誘，道出自己對(duì)她的期望，但徐丹妮并不買(mǎi)賬，只執(zhí)著于讓俞北平放出遲又一的事。俞北平見(jiàn)她如此執(zhí)迷不悟，便對(duì)徐丹妮挑明，如果她肯同遲又一分手，他就將遲又一放出來(lái)。徐丹妮含淚答應(yīng)。俞北平派姜平接遲又一出獄，姜平則趁此機(jī)會(huì)，把鄭翊的意思傳達(dá)給遲又一，要求他進(jìn)一步發(fā)展同徐丹妮的關(guān)系，并將徐丹妮帶入共產(chǎn)黨。在前線作戰(zhàn)長(zhǎng)達(dá)六年之久的林沖終于回到清城，同自己的親生妹妹林莎重逢，林莎很是欣喜。而這時(shí)，俞北平正在同鄭翊交鋒，俞北平告訴鄭翊要徹查吳昆才，鄭翊則暗中轉(zhuǎn)移話題。兩人誰(shuí)也說(shuō)服不了誰(shuí)，商談的結(jié)果只能不了了之?；ㄩ_(kāi)兩頭，各表一枝。林莎帶林沖到藍(lán)調(diào)咖啡館，并打電話告訴俞北平關(guān)于林沖的到來(lái)。林沖是俞北平的大兒子，俞北平本以為自己早已同自己的那雙兒女天人相隔，如今沒(méi)想到還能有重逢之日，一時(shí)間萬(wàn)般情緒涌上心頭。待平復(fù)好激蕩的心情后，俞北平來(lái)到林沖和林莎所在的咖啡館桌子附近，將自己偽裝成一個(gè)來(lái)品咖啡的普通路人。聽(tīng)著林沖和林莎的談話，想著這兩個(gè)孩子這些年受的苦，俞北平再也抑制不住自己的淚水。徐丹妮接遲又一出獄，同他做最后的道別。在徐丹妮提出要把自己交給他時(shí)，遲又一卻提出要同徐丹妮分手。不等徐丹妮回答，遲又一便匆匆離去，獨(dú)留徐丹妮在屋中失聲痛哭。