導(dǎo)演：楊諾·薩斯
主演：關(guān)婷娜 內(nèi)藤秀一郎 古亞鵬 金桂斌
老板去了明斯克，海莉有幸?guī)е胰?，來到老板位于酒莊之內(nèi)的豪宅度周末。為了表示歡迎，老板還為每個人準(zhǔn)備了最上等的浴袍，供大家使用。海莉三言兩語為各人安排好房間，特意叮囑不要去碰客廳里展示的小皇冠。那可是老板當(dāng)年贏得環(huán)球小姐的榮耀，極易損壞。交待完后，海莉急匆匆離開，去處理老板吩咐的其他事。安置好行李，大家來到酒莊，品嘗芬芳濃醇的當(dāng)?shù)仄咸丫啤？擅總€人心頭都有點(diǎn)事，就好像克萊爾痛恨丈夫菲爾腳上那雙毛絨絨的小熊拖鞋，要想辦法找機(jī)會把它們丟掉。杰則總想著自己的寵物狗斯黛拉。自從鄰居家的狗死后，斯黛拉就情緒不佳。難得有出游的機(jī)會，可格羅莉婭不想讓一只狗破壞了浪漫的氣氛。所以杰只好瞞著老婆，在不遠(yuǎn)處的五星級飯店里給斯黛拉訂了個房間，有空就去看看。而同時報(bào)名參加了街舞培訓(xùn)的格羅莉婭、菲爾、米切爾和卡梅隆也分成了兩隊(duì)。受到教練表揚(yáng)的菲爾和卡梅隆感覺兩人在街舞方面很合拍，而且還接到了一家街舞公司試鏡的邀請，他們便想擺脫“拖后腿”的格羅莉婭和米切爾，偷偷進(jìn)行排練為試鏡做準(zhǔn)備。格羅莉婭和米切爾則在酒莊里偶遇好朋友羅納多，他和胡嬌可是舉辦Party的一流策劃師。聽說今晚著名脫口秀主持人奧普拉·溫弗瑞家里有活動，羅納多可以讓他們?nèi)雸?，都欣喜若狂。但羅納多只能安排兩個人，那就只好對不住其他人了。到了晚上，各懷鬼胎的一家人紛紛開始行動。最先行動的是穿著晚禮服的格羅莉婭和米切爾，臨走前格羅莉婭還不忘把陳列在客廳里的小皇冠放在頭上，對著鏡子贊美自己一番。米切爾趕緊把小皇冠放好，拉著她從客廳通往后院樹林的小門溜了出去。之后是一身嘻哈打扮的菲爾和卡梅隆，卡梅隆也忍不住拿起小皇冠往自己頭上放，菲爾趕緊阻止，然后兩人溜到私人網(wǎng)球場進(jìn)行排練。前兩撥人剛出去，杰就穿著主人家準(zhǔn)備的浴袍，抱著斯黛拉來到客廳。見斯黛拉對狗餅干不感興趣，杰隨手拿起小皇冠戴在狗頭上，還開心的拍了個照留念，這正好被同樣穿著浴袍的克萊爾撞見。杰剛想解釋，斯黛拉就跑出小門進(jìn)了后院，杰趕緊追了出去?？巳R爾一看客廳沒了其他人，把手里的紙袋丟在沙發(fā)上，拿起小皇冠戴在頭上顯擺了一番。然后意猶未盡的放好小皇冠拎著紙袋，跑進(jìn)后院的小樹林?？巳R爾握著鐵鍬，吃力的挖坑，要把那雙毫無品味可言的小熊拖鞋徹底解決掉。沒想到斯黛拉突然跑了過來，從紙袋里叼起一只小熊就跑?？巳R爾剛想搶回來，杰就跳了出來，堅(jiān)決不許女兒拆散斯黛拉和它的小熊。斯黛拉好不容易又找到了一個“玩伴”，杰絕不會讓它再次陷入孤獨(dú)。這時，手機(jī)鈴響，是曼尼群發(fā)的短信。海莉回來了，發(fā)現(xiàn)小皇冠上有個小裂口，所有人必須馬上到客廳來。正在球場排戲卻再也找不到節(jié)奏的菲爾、卡梅隆，在派對上盡情而歸正在前門停車的米切爾、格羅莉婭都收到了短信。他們各自從前后門溜進(jìn)屋，連衣服都來不及換就套上浴袍，假裝一臉詫異的模樣來到客廳。每個人都想盡辦法為自己遮掩，借口是五花八門，有在廚房熱牛奶的，有在陽臺上看到樹林里有駝鹿的，還有在后院賞月的。可沒掛好停車檔的車子溜車撞上花園護(hù)欄，地上掉著印有奧普拉·溫弗瑞名字簡寫的小果盆，網(wǎng)球場上留下有規(guī)律的腳印，還有客廳地板上一小塊狗餅干，無不將他們的謊言一個個戳穿。浴袍下的晚禮服、嘻哈裝，斯黛拉的叫聲以及被咬壞的拖鞋，證明了今晚每個人都沒有守規(guī)矩。杰最先承認(rèn)自己碰過小皇冠，接著克萊爾、卡梅隆、格羅莉婭都坦白了。既然每個人都可能有責(zé)任，那就大家一起掏錢，修復(fù)小皇冠上的裂紋。海莉聽罷心中竊喜，其實(shí)小皇冠上的裂紋是她自己昨天不當(dāng)心撞出來的。深知家里那些人，越不許做什么就越會做什么。海莉這才組織了周末游，讓那幾個冤大頭頂罪，連她自己都不禁為自己的智慧折服。