導(dǎo)演：胡安·路易斯·布努埃爾
主演：勞倫·日爾曼 瑞恩·高斯林
袁曉夏越想越生氣，發(fā)誓要為父親袁雨霖討個公道。楊春柔在樓下等了很久，才看到江中石垂頭喪氣出來，當(dāng)她得知袁曉夏的強硬態(tài)度，忍不住大發(fā)牢騷，段云平極力提袁曉夏辯解，段云巧想過幾天做一桌子菜請袁曉夏，希望得到她的諒解。柳玉榮和江時聰過了二十年，深知他的野心很大，他一直想做最著名的科學(xué)家，可是國家的科學(xué)技術(shù)很落后，江時聰覺得懷才不遇，他整天悶悶不樂，臨出國前，柳玉榮隱隱約約有不祥的預(yù)感，沒想到江時聰真的狠心不回來。柳玉榮把此事一五一十告訴江中石，埋怨他不該找袁雨霖鬧，江中石才意識到自己犯了大錯，想盡力補償袁曉夏母女。周永芳因傷心過度一病不起，她不吃不喝，袁曉夏看在眼里急在心里。段云平給袁曉夏寫了一封信，還附上一首詩勸她節(jié)哀。江中石坐在車間黯然神傷，楊春柔不顧父親楊克儉反對偷偷來找他，鼓勵他振作起來，承諾永遠(yuǎn)和他在一起，江中石一直很崇拜父親江時聰，沒想到他竟然做出這樣的事，江中石不知道如何補償袁曉夏，楊春柔勸他不要指責(zé)，袁雨霖本來就有心臟病，再加上幾天幾夜不休息才犯病而死，江中石心里充滿負(fù)罪感，楊春柔對他好言相勸。轉(zhuǎn)眼到了軍校開學(xué)的日子，江中石早早收拾好行李，柳玉榮對他千叮嚀萬囑咐，楊春柔，楊春秋和段云平來送江中石。袁曉夏收到段云平的信，她反復(fù)讀了好幾遍那首詩，段云平順路來找袁曉夏，勸她不要記恨江中石，袁曉夏堅持要讓江中石受到懲罰，她不顧段云平的勸阻打電話向航天學(xué)院招生辦實名舉報江中石。江中石剛換上軍裝，就因父親江時聰在國外嚴(yán)重違紀(jì)被學(xué)校攆走，江中石拎著行李出門，迎面見到袁曉夏，袁曉夏承認(rèn)她舉報了江中石，她要為父親袁雨霖報仇，江中石不想解釋太多，只承認(rèn)自己不是壞人就悻悻離開。江中石垂頭喪氣回家，柳玉榮得知他被江時聰連累不能上大學(xué)，柳玉榮氣得大罵江時聰，江中石一心就想開飛機，現(xiàn)在夢想破滅了，他傷心地大哭不止，柳玉榮因急火攻心當(dāng)場暈倒，她被送到醫(yī)院搶救。楊春柔和楊春秋都覺得袁曉夏做事太不地道，段云平勸他們理解袁曉夏。經(jīng)過醫(yī)護人員全力搶救，柳玉榮雖然脫離了生命危險，因為神經(jīng)系統(tǒng)受損，她的下肢不能活動了，江中石頓時傻眼了。周永芳得知江中石被退學(xué)，埋怨袁曉夏做事太過分，勸她放下心中仇恨，袁曉夏也意識到自己的錯誤。當(dāng)天夜里，楊春秋，段云巧，段云平和楊春柔商量江中石的事，楊春秋愿意拿出工資資助江中石復(fù)讀，段云巧主動要求照顧柳玉榮，楊春柔把一切罪責(zé)都推到袁曉夏頭上，段云平再次為袁曉夏解圍，楊春秋懷疑他看上袁曉夏了。柳玉榮勸江中石盡快聯(lián)系學(xué)校復(fù)讀，江中石不想上大學(xué)了，他想去廠里上班賺錢養(yǎng)家，勸柳玉榮安心養(yǎng)病，柳玉榮堅決不干，堅持讓他上大學(xué)，江中石發(fā)誓不上大學(xué)也能成為頂天立地的男子漢，柳玉榮才肯讓步。楊春柔回家向母親王楚玉要錢贊助江中石，楊克儉勸她和江中石保持距離，否則就得承擔(dān)江家那么大的負(fù)擔(dān)，楊春柔堅持要和江中石在一起。段云巧父親段大海來找楊廠長商量讓廠里資助江家。