導演：HagarBen-Asher
主演：克里斯托弗·里 李紅 翁拉維·那提通
俊豪忽然辭職，葛明愕然，俊豪從志光的事件深覺自己空有當警察的熱忱，卻沒有當警察的條件，葛明拒絕俊豪的請辭，要俊豪好好考慮… 葛明分配警員工作，指鄰里足球場發(fā)生少年群毆，要眾人出發(fā)，俊豪聽了，忍不住提出要參于行動，葛明發(fā)出會心一笑答應… 數(shù)名少年和王威等一班人起沖突，大打出手，王威護著可娟躲開眾人攻擊，時可欣領著眾警員來到，制止眾少年打斗，將眾人逮捕。 警局大房內，眾少年在吵鬧，葛明喝止眾人，發(fā)現(xiàn)其中一組竟是自己少年足球隊的隊員，就連王威也在內，不禁愕然。王鋒給王威錄口供，王威原以為王鋒會嚴厲責備自己，結果王鋒卻臉色溫和的問發(fā)生什么事？王威大感意外。 可欣給可娟錄口供，可娟焦急為王威辯白說是對方的錯，可欣問可娟為何會在現(xiàn)場，可娟表示自己去看足球，可欣笑說：你從來都不看足球，可娟覺窘迫… 葛明對眾少年嚴厲教訓，說現(xiàn)在因雙方?jīng)]人受傷，決定給眾人一個機會，如果再犯，就會嚴懲眾人…。。眾少年離開后，葛明叫住俊豪，把辭職信退回給俊豪，笑說俊豪只能永遠當個警察，俊豪感謝葛明，把信收回。王鋒送王威出警局，王威終向王鋒道謝，出兄弟二人略有和好。 俊豪來到Irene家，勸阿嬤多休息，又買了晚飯和Irene一起吃，Irene覺俊豪像是一家人，高興。 美霞向建成表示自己家鄉(xiāng)有個表妹要來新加坡工作，現(xiàn)在需要錢，要建成幫忙，建成大方答應。建成親密摟抱著美霞上德士，還和美霞大聲調笑。榮耀受不了建成的拽樣，轟二人下車，建成大怒表示要投訴榮耀… 榮耀回到家，向惠敏大罵建成無恥，誰料王鋒從廚房走出，榮耀不禁大為尷尬… 小蘭為建成的事大發(fā)脾氣，建成反怒搶小蘭的錢，王威阻止建成不果，對父親極為失望… 俊豪送Irene回家，心里盤算著如何開口對Irene說清楚二人的關系，Irene卻告知自己已經(jīng)找到新工作，還說為了俊豪，就是再辛苦也一定堅持到底?？『罒o奈，只好鼓勵Irene好好工作。 建成幫美霞表妹翠雯搬入住所，美霞借故走開，讓建成落入眾人早就安排好的陷阱里，建成和美霞溫存之際，數(shù)大漢忽然破門而入，對建成和翠雯拍照，建成大驚。輝哥和建成談判，威脅建成給8萬元換回相片，建成原本態(tài)度強硬，后聞說翠雯還未成年，未免被人控告強奸，只好讓步… 建成硬搶走小蘭的銀行存折簿，將小蘭推倒在地后匆忙離開。建成和眾大漢交易，換回被拍的底片和相片，后燒毀證據(jù)… Irene在餐廳工作，忽然發(fā)覺俊豪在場，心里高興，以為俊豪故意出現(xiàn)讓自己驚喜，不料卻又看到可欣來到，終明白兩人約會。Irene經(jīng)不起打擊，羞憤的奔出餐廳，俊豪追出，Irene失控，激動的逼問俊豪愛的到底是可欣還是自己，俊豪夾在兩女之間，一時竟不知所措…