導(dǎo)演：伊藤裕彰
主演：保羅·格羅斯 文卓 貝納尼絲·瑪爾洛 孟智超
蘇妍對于失敗的打擊也已經(jīng)想開了，因為大學(xué)時候的老師經(jīng)歷過相同的事情，江城安慰蘇妍唐教授研究中華卡的時候也多次失敗，要不是鄺銘籌堅決支持，中華卡還可能不會問世，而那些支持唐教授科研的資金還是來源于江城跑的多單項目，蘇妍突然對江城刮目相看，再次鼓起信心要開始看國外的計算機雜志，提前了解國外的計算機技術(shù)充實自己。江城送鄺銘籌和宇文婧去機場準(zhǔn)備出發(fā)日本，江城則留在平都管理公司的事情，江城別無所求只讓鄺銘籌幫自己帶些計算機雜志和一塊好的女士手表，鄺銘籌通通答應(yīng)只是提到姚昆時沉默不語。宇文婧一落地日本就著急去找姚昆，但鄺銘籌認(rèn)為日本人注意細(xì)節(jié)，剛來就見朋友給人留下不好的印象。結(jié)束接待方的飯局后，鄺銘籌精心打扮，宇文婧瞧著就知道鄺銘籌想去看姚昆，可是鄺銘籌本身還猶猶豫豫糾結(jié)著不去，宇文婧可不許人這么扭捏，喜歡就要說想見就去見，喊了輛車?yán)椼懟I就去一蘭大學(xué)。洪雨橋約江城談潮信與周定北之間的關(guān)系，洪雨橋就見不得鄺銘籌不肯對付周定北的老實樣，還嘚瑟地說起自己耍弄周定北的事情。鄺銘籌和宇文婧找到姚昆所住的宿舍，本來心里挺緊張，可姚昆去公司實習(xí)不在宿舍，三人暫時不得相見。洪雨橋與江城喝的醉醺醺，現(xiàn)在的洪雨橋滿腦子只想著賺錢，對科技創(chuàng)新和進步毫無關(guān)心，還認(rèn)為鄺銘籌太過理想化。鄺銘籌和宇文婧跟著凌志一起去日本參加信通達的產(chǎn)品交流，竟然在現(xiàn)場遇見了姚昆，二人許久未見，雙眼緊緊鎖定對方，姚昆正是這次談判的翻譯。姚昆與鄺銘籌在眾人面前表現(xiàn)出故人的關(guān)系，信通達的負(fù)責(zé)人對鄺銘籌的到來很是熱情，雙方對于合作交流的事情展開磋商。洪雨橋盤算著再開個廠子，可資金暫時周轉(zhuǎn)不過來正缺三萬塊，洪雨橋找?guī)孜焕习迮笥呀瓒寂隽酸斪?，于是動用了關(guān)桃存在銀行的錢。鄺銘籌與通信達的談判陷入僵局，通信達提出的條件雖然優(yōu)惠但在科研合作方面卻很苛刻。姚昆讓宇文婧轉(zhuǎn)達鄺銘籌僵持沒有好處，不如以其人之道還治其人之身。鄺銘籌與日方談判繼續(xù)，潮信可以把中華卡的核心技術(shù)與通信達交流，同樣也要求通信達把最大的誠意給自己，交出通信達的核心打印技術(shù)。洪雨橋帶著郝兵去參加計算機軟件交流會，郝兵在交流會上正好遇見大學(xué)同學(xué)，同學(xué)得知郝兵正在創(chuàng)開公司工作都很是可惜，原來創(chuàng)開公司在市場上的名聲不好，大家都知道創(chuàng)開是做盜版的企業(yè)，郝兵受不了同學(xué)的言語刺激爆發(fā)情緒，在洪雨橋面前提出辭職，洪雨橋本來不想郝兵輕易離開，可是郝兵再也不想干盜版不想被人看不起，在郝兵的心里盜版的行為就是偷竊是小偷，小偷和被人看不起這樣的話同樣也是洪雨橋的敏感點，洪雨橋揮拳打向郝兵，二人正式?jīng)Q裂。通信達不想用自己的核心技術(shù)進行合作，鄺銘籌直指自己不是通信達這一個合作對象，而通信達卻需要中華卡打開中國市場，鄺銘籌見日本方面沒有誠信打算離席，通信達挽留鄺銘籌等待董事會商量。姚昆與鄺銘籌單獨約會，二人之間不敢輕易提及對方的感情現(xiàn)狀只能聊些工作方面的事情，還是鄺銘籌旁敲側(cè)擊得知姚昆依然單身，心中的愛再次被點燃。關(guān)桃著急交集資房的房款可是打開存折錢都沒了，關(guān)桃去公司找洪雨橋卻看見郝兵收拾行李預(yù)備離開，關(guān)桃攔著郝兵問緣由，郝兵說與洪雨橋道不同不相為謀，這些年洪雨橋只顧著賺錢享受，寧愿花每年上萬塊去住高檔酒店也不愿意出錢支持郝兵研發(fā)，可是郝兵不想一輩子做盜版，他想要創(chuàng)新實現(xiàn)自己的理想，關(guān)桃能理解郝兵最后還是放手讓他離開，郝兵感恩關(guān)桃對自己的好，安頓好了自己還是會聯(lián)系關(guān)桃。蘇妍因為工作壓力過大導(dǎo)致高燒昏迷，江城著急將其送去醫(yī)院。關(guān)桃回到住處質(zhì)問洪雨橋憑什么打郝兵，洪雨橋被金錢迷失了雙眼，現(xiàn)在的他就想創(chuàng)造宏偉的事業(yè)不再讓人瞧不起，郝兵的離開也不能觸動他，關(guān)桃不想要那么多錢，只想要平凡安穩(wěn)的生活，洪雨橋的改變令身邊最親近的人都與他漸漸遠(yuǎn)去。江城耐心照顧蘇妍，但蘇妍暫時還未能接受江城的心意。通信達負(fù)責(zé)人川島先生邀請鄺銘籌私下聚餐慶祝合作成功，通信達讓步愿意交出核心技術(shù)進行合作，宴席之上川島先生邀請姚昆在畢業(yè)之后進入通信達工作，姚昆的沉穩(wěn)氣場令川島先生贊許。