導演：賀川貴之
主演：凱莉·伯格倫德 尤代·喬普拉 金焰 成東鎰 宮野真守
吳秀珠苦苦規(guī)勸陳傳書接受手術，陳傳書擔心自己不能活著從手術臺上下來，可又拗不過她，只好答應手術。陳巖來找白術理論，警告他一番，白術堅信自己能做好陳傳書的手術，江仲景仔細翻看了白術的手術方案，叮囑他拿出百分之二百的努力做好這臺手術，白術信心滿滿。白術給陳傳書做手術，江仲景和心外科的醫(yī)護人員觀看了這臺手術的實況，陳傳書已經83歲高齡，血管粘連嚴重，他們都為白術捏了一把汗，白術沉著冷靜，成功切除了心臟腫瘤，圓滿完成了這臺手術，吳秀珠和陳巖對他感激不盡，白術保證陳傳書半個月以后就能出院回家。徐一然和鄭雅潔向白術表示祝賀，白術自詡手術零失誤，借口要制定下一個患者的手術方案把他們攆走。肖硯痛定思痛決定回國，她收拾好自己的東西，把林致遠生前送的結婚戒指掛到脖子里，不由地想起他們在一起的甜蜜過往，現(xiàn)在卻物是人非了，肖硯心如刀絞，她向洛桑大學附屬醫(yī)院院長凱瑟琳提出辭職。白術一早就接到同事的電話，由于他當月被患者投訴最多，調查組要對他進行詢問，白術開車去醫(yī)院，照例去附近的咖啡館買了一杯手磨咖啡，店員隨口說這是那種咖啡豆磨的最后一杯了。肖硯正好也來那家店里買咖啡，她突然接了一個電話，不小心把白術的咖啡碰落在地，肖硯趕時間去見客戶，隨手把自己買的咖啡賠給白術，白術氣得無語，他只喝那一種豆磨的咖啡，白術看到肖硯手里一大摞醫(yī)療器械的雜志，誤以為她是推銷員，指責她心里只有錢。肖硯出門騎上摩托車就要走，白術急忙追出來，沒想到警察給他的車貼了罰單，肖硯騎車揚長而去，白術更是氣不打一處來。半路上，白術看到路邊圍了一大群人，肖硯正在給孕婦王晴做心肺復蘇，白術急忙停車，把肖硯推到一邊，他對王晴進行搶救，初步診斷王晴是心源性休克，想把王晴送到醫(yī)院，肖硯拼命阻止，堅持要等救護車來，擔心貿然移動王晴會造成生命危險，兩個人爭執(zhí)不下。王晴家人打電話過來，白術了解到王晴患有主動脈竇瘤，不容分說抱起她上車，肖硯緊隨其后跟去桐山醫(yī)院。急診科的護士長姜杉接到電話，立刻安排醫(yī)護人員接診，陸平安聞訊趕來，肖硯向他報到，白術才知道肖硯是新來的急診科醫(yī)生，對肖硯剛才的處置提出質疑，肖硯和白術據(jù)理力爭。肖硯漂亮灑脫，她很快成為同事們議論的焦點，徐一然和鄭雅潔向白術打聽肖硯的情況，白術認定肖硯滿腦子都是錢，還對她大放厥詞，肖硯聽到白術的話，就來找他理論，連連解釋她想了解現(xiàn)在先進的醫(yī)療設備，根本不是搞推銷，白術卻不買賬，取笑肖硯不是好醫(yī)生，肖硯不想和他糾纏，撂下狠話就負氣而去。肖硯帶著唐畫查房，向王晴和她父母說明病情，王晴丈夫秦山已經去世，她堅持要先做剖宮產保住這個孩子，然后再做心臟手術，父母不同意，可王晴心意已決，唐畫私下里埋怨王晴不懂事，肖硯提醒她不要妄加評論，還把她和討厭的白術相提并論，唐畫被說得無言以對。父母苦苦規(guī)勸王晴放棄這個孩子，王晴堅持要生下來獨自撫養(yǎng)，讓肖硯盡快給她做剖宮產手術，江仲景召開緊急會議，宣布心臟修補手術同時進行，讓肖硯主刀，還讓白術給她做助手。白術不服氣，他來找肖硯談判，逼肖硯退出王晴的手術，肖硯和白術打賭，她騎摩托車帶白術兜風，如果白術堅持到最后不吐，她就答應讓步，白術戴上頭盔坐上肖硯的摩托車。肖硯騎車帶著白術在街上一路狂奔，白術狂吐不止，肖硯堅信自己能圓滿完成王晴的手術，她已經制定了詳細的手術方案，希望白術好好配合她完成，白術還是不肯讓步，肖硯指責他心里只有手術沒有人情，透露王晴的愛人秦山在救火的時候犧牲了，白術一時語噻。