導演：歐嘉·查達斯
主演：戚跡 董志華 內藤秀一郎 金惠 牛曉迪（演員）
程霄越想越不痛快，連夜寫了辭職信，她一早給江韜送去，謝澤天在門口看到她，就把她叫到天臺，程霄只好先把辭職信收起來。謝澤天苦口婆心勸說程霄不要輕易放棄，還透露顧南亭為了程霄主動要求處分，還承擔一切罪責，這是顧南亭第一個處分，程霄不禁大吃一驚。顧南亭把宋宋叫來了解情況，得知視頻不是程霄發(fā)的。李語珩第一次上機很緊張，她擔心受到顧客刁難，又害怕遇到嚴苛的機長，她向顧南亭訴苦，顧南亭鼓勵她，為她加油助威。程霄來找顧南亭承認錯誤，愿意接受一切罪責，不要再連累發(fā)視頻的人，程霄發(fā)誓過不了多久她還會升上來。程霄向設計師申請暫停第二階段的裝修，她一時拿不出那么多錢，設計師只好作罷。春節(jié)即將到來，顧南亭不能陪母親在家過年，就親手包了餃子凍到冰箱，母親勸他不要把工作的弦繃得太近，顧南亭從小的夢想是做飛行員，他為了陪母親改做飛機駕駛員，母親覺得自己連累了顧南亭。程霄回家以后一直悶悶不樂，夏至拼命哄她開心，她們倆第一次飛行就是同一航班，夏至很開心。程霄接到父親的電話，父親讓她回青島過年，母親正好回家，就搶過電話狠狠教訓了程霄一頓，母親是大律師，一心想讓程霄上法學院，程霄卻做了飛行員，母女倆一年見不了幾次面，父親趕忙把電話搶過來為程霄解圍。又到了交房租的日子，程霄一時湊不齊，只好發(fā)信息給房東，房東是顧南亭，顧南亭同意給她暫緩三個月，程霄想請房東吃飯表示感謝，顧南亭婉言謝絕。一周后，程霄做為觀察員正式上崗，顧南亭是這個航班的機長，副駕駛是宋宋，空乘組有夏至和李語珩。夏至穿戴整齊來公司上班，她站在鏡子前戴耳針，宋宋急匆匆趕來，他手里端著咖啡，還一邊打電話，不小心和夏至撞個滿懷，咖啡灑了夏至一身，夏至氣得大呼小叫，宋宋著急去開會，他留下姓名就匆匆離開了。夏至發(fā)現(xiàn)耳釘?shù)粼诘厣?，她急忙蹲下來撿，結果被艾佳逮到，艾佳狠狠教訓了她一頓。顧南亭向機組人員詳細介紹了此次飛行的情況，大家就排隊上機，各自去自己的崗位。倪湛親自檢測飛機，顧南亭和倪湛打招呼，倪湛讓程霄請他吃飯，程霄斷然拒絕，反而指責倪湛在澳洲背叛她，向顧南亭告她黑狀，倪湛被說得一頭霧水。宋宋第一次飛客機，他激動萬分，在駕駛室自拍，顧南亭提醒他不要沖動，以免影響飛機運行。乘客們先后登上飛機，顧南亭發(fā)現(xiàn)雨刮器出故障了，就讓機務人員過來維修，乘客們情緒激動，紛紛向空乘抗議，艾佳讓空乘人員穩(wěn)定乘客情緒，給大家發(fā)飲料和午餐。有一個男乘客對李語珩動手動腳，李語珩嚇得驚慌失措。雨刮器終于修好了，顧南亭向塔臺報告，塔臺安排他二十分鐘以后起飛。李語珩嚇得大哭，夏至了解到事情原委，就來找乘客理論，讓他向李語珩賠禮道歉，乘客矢口否認，艾佳和程霄聞訊趕來了解情況，程霄帶李語珩和乘客對質。乘客不但不認錯，還振振有詞，程霄要報警處理，還要讓警方做指紋鑒定，乘客立刻傻眼了，他苦苦哀求程霄不要報警，程霄讓他向李語珩賠禮道歉，他只好照辦。